Keine exakte Übersetzung gefunden für افتراضات أساسية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch افتراضات أساسية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Hypothèses de départ
    ثانيا - الافتراضات الأساسية
  • Définition des objectifs : postulats
    باء - صوغ الغايات والأهداف المناسبة: الافتراضات الأساسية
  • 3.1.1 Méthodes et hypothèses de base retenues
    1 وصف المنهجيات والافتراضات الأساسية المستخدمة
  • 3.1.1 Description des méthodes et hypothèses de bases retenues
    1 وصف المنهجيات والافتراضات الأساسية المستخدمة
  • Toutefois, si cela s'avère impossible, la commission fait au tribunal des recommandations fondées sur l'intérêt supérieur de l'enfant.
    والافتراض الأساسي هو أن على الوالدين أن يُرتبا ذلك بينهما.
  • Les principales hypothèses retenues aux fins de l'élaboration du budget de la Mission sont les suivantes :
    ويرد أدناه بيان الافتراضات الأساسية المتعلقة بميزانية البعثة:
  • Le Médiateur doit aussi jouer un rôle dans l'élaboration des principes de base sur lesquels se fonde la formulation des politiques générales dans ce domaine.
    ويجب أن يقوم أمين المظالم بدور في تحديد الافتراضات الأساسية لصياغة السياسة في الميدان.
  • En raison de l'évolution qui vient d'être évoquée, les hypothèses de base qui sous-tendent les opérations de maintien de la paix ont changé au cours de la dernière décennie.
    نتيجة لما سبق، تغيرت افتراضات أساسية متعلقة بعمليات حفظ السلام خلال العقد الماضي.
  • i) La continuité des activités, la permanence des méthodes et le rattachement à l'exercice sont les principales conventions comptables.
    '1` تشكل الاستمرارية ومبدأ الثبات والاستحقاق افتراضات محاسبية أساسية.
  • i) La continuité de l'exploitation, la permanence des méthodes et le rattachement à l'exercice sont les principales conventions comptables.
    '1` المنشأة العاملة والاتساق والاستحقاق افتراضات محاسبية أساسية.